2011. március 7., hétfő

Kismocsok

Joe Dirt - 2001

Tudom tudom, nem egy mai film, de hát le vagyok maradva, nézzétek el nekem.
Tiszta szerencse, hogy rátaláltam erre a filmre. Abszolút jó kikapcsolódás, párral, vagy egyedül, az mindegy. Pörgős, jó vígjáték, leköt, és megnevetett. Szimplán jó és kész.

Ok, hát a film magyar címe az egyszerűen szörnyű. A eredeti Joe Dirt, vagyis Piszkos Joe, ahogy a főszereplőt hívják benne. Hát eddig jutottak a fordítók. Innen is gratula, ha már nem akarják szó szerint lefordítani a címet, azért ennél jobbat is kitalálhattak volna.

Piszkos Joe (David Spade – Nagyfiúk, Lúzer SC) egy véletlen folytán egy rádióműsorban osztja meg Amerikával az életútját, ami valljuk be, rettentő érdekes, izgalmas, néhol gusztustalan, de sosem unalmas. Joe először tipikus lúzernek-nek tűnik, de a látszat most is csal. Egy lúzer összejönne nem is egy, hanem két szőke bombázóval (Brittany Daniel – Feketék Fehéren, Jaime Pressly – A nevem Earl), és kapna csak úgy egy csilli-villi autót? Na ugye. Joe élete túl érdekes és vicces ahhoz, hogy bárki kihagyja.
És hát Kid Rock mellékszereplését is meg kell említenem, nekem bejött.  

Nálam 5/5. Nem is kell tovább magyarázni.

Zsüdi

1 megjegyzés:

  1. Imádom ezt a filmet, de tényleg jóóó régi, nem is értem, hogy miért nem láttad eddig

    VálaszTörlés